Belastingen zijn ingewikkeld genoeg. Toch slagen politici, beleidsmakers en fiscalisten erin ze nóg ingewikkelder te laten klinken. Met woorden die meer verhullen dan verklaren en zinnen waarin van alles wordt ‘geborgd’, ‘gefaciliteerd’ en ‘in samenhang bezien’.
Onder vakgenoten is jargon nuttig gereedschap. Maar in het publieke debat wordt het soms een geheimtaal die pottenkijkers buitensluit. Terwijl belastingen ons allemaal aangaan.
Als taalcoach van The Floris lees ik die teksten met bijzondere belangstelling. Ik ben neerlandicus, geen fiscalist. Dat heeft enorme voordelen: ik begrijp niet automatisch wat ingewijden vanzelfsprekend vinden. En ik heb de hinderlijke gewoonte om dan te vragen: wat staat hier nu eigenlijk?
Iedere week neem ik één actuele uitspraak uit het publieke belastingdebat onder de loep. Van een instelling, organisatie, politicus, beleidsmaker, fiscalist of journalist. Ik haal de uitspraak door de Bullshit Monitor: wat wordt er nu werkelijk gezegd, hoe vertalen we dat naar begrijpelijk Nederlands en welke aannames, keuzes of gevolgen blijven buiten beeld?
De naam van deze rubriek is een tikje brutaal. De bedoeling is serieus: een belastingdebat waarin iedereen kan meepraten.
Stuur uw reacties of tips aan: Edwin Venema | Taalcoach The Floris | info@thefloris.nl
Afleveringen The Floris BS-Monitor
